Συναδελφικότητα και φιλία - 40ή επέτειος MDS

Για να σηματοδοτήσουμε αυτό το ορόσημο, ηχογραφούμε μια σειρά επεισοδίων με ανθρώπους που μπορούν να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε πώς η κοινωνία έγινε αυτό που είναι σήμερα, ένα πραγματικό σημείο αναφοράς για τον τομέα των κινητικών διαταραχών. Και το κάνουμε αυτό ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο μέσω των διαφόρων περιφερειακών ενοτήτων της. Σήμερα, η εστίασή μας στρέφεται στο τμήμα της Ασίας και της Ωκεανίας.

Και χαίρομαι ιδιαίτερα που είμαι μαζί με δύο ηγετικές προσωπικότητες που έχουν συμβάλει σημαντικά, τόσο στον τομέα μας όσο και στην Εταιρεία Κινηματογραφικών Διαταραχών. Η καθηγήτρια Carolyn Sue από το Σίδνεϊ της Αυστραλίας, καθηγήτρια και [00:01:00] Kinghorn Chair of Neurogeneration στο Neuroscience Research Australia και στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Και η καθηγήτρια Beomseok Jeon, πιο γνωστή ως BJ, από τη Σεούλ της Κορέας, η οποία είναι διευθύντρια του Κέντρου BJ για την Ολοκληρωμένη Φροντίδα του Πάρκινσον και τις Σπάνιες Κινητικές Διαταραχές στο Νοσοκομείο Hyundae στη Σεούλ, και επί του παρόντος ταμίας του MDS, ρόλος που η Carolyn θα αναλάβει στην πραγματικότητα την επόμενη θητεία, καθώς είναι πλέον εκλεγμένη Ταμίας.

Carolyn, BJ, σας ευχαριστούμε και τους δύο πολύ που ήσασταν μαζί μας.

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Υπέροχο που είμαι εδώ.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Θα ήθελα λοιπόν να επιστρέψω στην αρχή του ταξιδιού σου με το MDS, Carolyn, ίσως ξεκινήσω μαζί σου. Μπορείς να μας γυρίσεις πίσω στην εποχή που πρωτοεμφανίστηκες στην εταιρεία; Τι συνέβαινε στην καριέρα σου εκείνη την εποχή που σε έκανε να σκεφτείς ότι αυτή είναι μια κοινότητα στην οποία θέλω να είμαι μέρος;

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Ω, αυτή είναι μια εξαιρετική ερώτηση. Ευχαριστώ. Έγινα μέλος της Εταιρείας το 1992, όταν εκπαιδεύτηκα στη νευρολογία. Και ο μέντοράς μου [00:02:00] Τζον Μόρις μου είχε μιλήσει για αυτήν την υπέροχη εταιρεία στην οποία είχε γίνει μέλος. Ήταν μια εταιρεία που βασιζόταν στις κινητικές διαταραχές. Ήταν ειδικός στη νόσο του Πάρκινσον.

Και με δίδαξε για όλα τα υπέροχα πράγματα που έκανε η εταιρεία εκείνη την εποχή. Καθώς και για την ιστορία της εταιρείας εκείνη την εποχή. Έτσι, έγινα μέλος, το πρώτο Συνέδριο στο οποίο πήγα ήταν στο Μόναχο. Και έτσι ξεκινήσαμε ένα μακρύ ταξίδι, πηγαίνοντας από την Αυστραλία στην Ευρώπη και είδαμε πολλούς ειδικούς στον τομέα. Ήταν άνθρωποι για τους οποίους είχα διαβάσει τα ονόματά τους μόνο στις εφημερίδες που δημοσιεύονταν. Οπότε, υποθέτω ότι οι ροκ σταρ της εταιρείας και του χώρου μιλούσαν όλοι στο Συνέδριο και ήταν μια εκπληκτική και εμπνευσμένη εμπειρία για μένα.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Έτσι λοιπόν, επρόκειτο να ταξιδέψεις στην Ευρώπη και να γνωρίσεις ροκ σταρ. 

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Σωστά. Ναι. Ήταν πολύ μακριά. Αλλά σίγουρα αξίζει τον κόπο να δούμε όλα τα αστέρια του [00:03:00] πεδίου μας.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Τέλεια. Εσύ, BJ; Θυμάσαι την πρώτη σου επαφή με τους MDS και τι σε τράβηξε αρχικά;

Καθηγητής Μπεομσέοκ Τζέον: Στην Κορέα, όταν εκπαιδεύτηκα στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι κινητικές διαταραχές ήταν κάτι μάλλον ξένο στην Κορέα. Έτσι, αποφάσισα να εκπαιδευτώ στις γυναικείες διαταραχές και έγινα μέλος του Δρ. Stanley Fahn το 1991. Έτσι, ήταν πολύ φυσικό να ενταχθώ στην Εταιρεία Κινηματογραφικών Διαταραχών, όπου οι Δρ. Stanley Fahn και Marsden ήταν οι συνιδρυτές.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Λοιπόν, είναι υπέροχο να βλέπεις πώς ουσιαστικά σε έλκει ένα μείγμα επιστημονικής περιέργειας, κλινικής περιέργειας, αλλά και αυτού του κοινοτικού πνεύματος. Αυτό εξακολουθεί να είναι χαρακτηριστικό του τι είναι το MDS σήμερα. Και οι δύο ασχολείστε με το MDS εδώ και πολλά χρόνια, αναφέρατε τα χρόνια που γίνατε μέρος αυτού, ήταν ουσιαστικά σχεδόν από την αρχή του.

 Και η κοινωνία πιστεύω ότι σήμερα φαίνεται αρκετά διαφορετική από τότε που πρωτομπήκατε. Λοιπόν, [00:04:00] από την δική σας οπτική γωνία, ποιες είναι οι μεγαλύτερες αλλαγές που έχετε παρατηρήσει επιστημονικά ή εκπαιδευτικά ή ακόμα και όσον αφορά τον πολιτισμό και την ποικιλομορφία εντός του MDS; Carolyn, τι πιστεύεις; 

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Λοιπόν, σίγουρα έχει εξελιχθεί σε μια πολύ μεγάλη κοινωνία. Και όταν ξεκίνησα, ήταν μια μικρότερη κοινωνία. Οι ειδικοί στις κινητικές διαταραχές των ροκ σταρ μιλούσαν συνεχώς, προσπαθώντας να μας ενθουσιάσουν για τον τομέα, προσπαθώντας να μας ενθαρρύνουν να ενταχθούμε σε αυτόν.

Και, άνθρωποι όπως ο Stanley Fahn, ο David Marsden, ο Niall Quinn, μιλάμε πάντα για τα χωράφια. Ο David Brooks, νομίζω, μας έκανε επίσης πολλές ομιλίες. Είχαμε συχνά τόσα πολλά νέα να μας ενημερώνουν κάθε φορά. Και ήταν κάθε χρόνο σε αυτό το στάδιο.

Νομίζω ότι τώρα η εταιρεία έχει αναπτυχθεί. Υπάρχει τόση πολλή επιπλέον γνώση για να αποκτηθεί περισσότερη έρευνα που γίνεται και στη συνέχεια μια πραγματική συμμετοχή από όλες τις γωνιές του κόσμου τώρα. Νομίζω λοιπόν ότι αυτή είναι μια από τις κύριες αλλαγές. Και θα έλεγα ότι δίνονται ευκαιρίες και ευκαιρίες στους νεότερους ανθρώπους να συμμετέχουν στην εταιρεία.

Νομίζω ότι αυτές είναι μερικές από τις πραγματικές αλλαγές που έχω δει όλα αυτά τα χρόνια.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Και BJ, από την οπτική γωνία της Κορέας και της ευρύτερης περιοχής της Ασίας-Ωκεανού, πώς έχεις δει την κοινωνία να εξελίσσεται;

Καθηγητής Μπεομσέοκ Τζέον: Ναι, έχει υπάρξει τρομερή αλλαγή. Αυτό που θυμάμαι από τη δραστηριότητα του MDS ήταν το ημερολόγιο με μια βιντεοκασέτα μεγάλης μορφής VHS. Και στο παρελθόν, το MDS ήταν μια διετής εκδήλωση, αλλά τώρα είναι μια ετήσια εκδήλωση. Αλλά η δραστηριότητα του MDS έχει μια πιο εκπαιδευτική δραστηριότητα με εκπαιδευτικά προγράμματα όλο το χρόνο, ειδικά με τα περιφερειακά μαθήματα, το διαδικτυακό πρόγραμμα σπουδών και επίσης την ενθάρρυνση των νέων με προγράμματα υποτροφιών και πρώιμα προγράμματα. Το MDS έχει αναπτυχθεί τρομερά όσον αφορά την ποικιλομορφία, την ένταξη και το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον.

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: [00:06:00] Και εκείνες τις μέρες. Θυμάμαι, όπως λέει ο BJ, όλα τα βίντεο, τις μορφές βίντεο που έχουμε δοκιμάσει τώρα τα έχουμε όλα σε ψηφιακή μορφή, αλλά εκείνη την εποχή, όχι μόνο VHS αλλά και beta βίντεο, ίσως θυμάστε, και υπήρχε μια ολόκληρη συλλογή από βιντεοκάμερες που υπήρχαν εκεί.

Και ανάλογα με τη μορφή που είχαμε, είτε ήταν PAL, είτε beta, είχαμε όλο αυτόν τον εξοπλισμό που μπορούσε να αναπαράγει το βίντεο, ώστε να μπορούμε όλοι να μοιραζόμαστε τις κλινικές εμπειρίες που είχαν καταγραφεί από τους συναδέλφους μας από όλο τον κόσμο.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Είναι ενδιαφέρον γιατί, όπως ίσως γνωρίζετε, ηχογραφούμε αυτές τις συνεντεύξεις με αυτά τα επεισόδια ανά περιφερειακή ενότητα. Και αυτό το μέρος των βίντεο είναι η φαινομενολογία και η συνολική εξέταση των βίντεο και η συζήτηση για τα βίντεο των ασθενών ως θεμελιώδες μέρος της κοινωνίας έχει αναδειχθεί ξανά και ξανά. Νομίζω ότι είναι κάτι που σήμερα το θεωρούμε δεδομένο, αλλά στην πραγματικότητα άλλαξε σημαντικά τον τομέα και βοήθησε στη διαμόρφωση αυτού που είμαστε σήμερα [00:07:00] ως ειδικοί και επαγγελματίες των κινητικών διαταραχών. Είναι λοιπόν αρκετά αξιοσημείωτο. Είναι κάτι που δεν το σκέφτεσαι ξανά και ξανά, το αναφέρεις όταν μιλάς για την ιστορία της κοινωνίας.

Και όπως αναφέρατε, είναι πολύ αξιοσημείωτο το πώς μέσα σε αυτά τα 40 χρόνια το MDS έχει εξελιχθεί από μια αρκετά μικρή ομάδα ενθουσιωδών σε μια δομή με περιφερειακά τμήματα και με την ψηφιακή εκπαίδευση και όχι το περιοδικό, από σχεδόν τις πρώτες μέρες, αλλά με πολλές διαφορετικές δραστηριότητες και πώς εσείς έχετε συμμετάσχει σε όλα αυτά.

Και τώρα ήθελα επίσης να αλλάξω τη συμμετοχή. Και ήθελα να σας ρωτήσω όχι μόνο πώς συνεισφέρατε στο MDS, αλλά και πώς το να είστε μέρος του MDS, πώς η συμμετοχή σας στο MDS διαμόρφωσε τη δική σας πορεία. Πιστεύετε ότι το να είστε μέρος του MDS σας βοήθησε στην καριέρα σας, δεν ξέρω, στην έρευνα, τη συνεργασία, τους ηγετικούς ρόλους στην κλινική εργασία ή ακόμα και απλώς στη φιλία ή την προσωπική ανάπτυξη;

BJ, θες να ξεκινήσεις.

Καθηγητής Μπεομσέοκ Τζέον: Ναι. Το MDS μου έδωσε [00:08:00] την ευκαιρία να αλληλεπιδράσω με πολλούς ανθρώπους και να συστήσω πολύ σημαντικά άτομα στους μαθητές και τους συναδέλφους μου, ώστε να μπορώ να έχω περισσότερα έργα, κάτι που είναι πολύ σημαντικό. Το MDS είναι ένα είδος φόρουμ που επιτρέπει την επικοινωνία με ανθρώπους, κάτι που δεν θα ήταν δυνατό πριν.

Για παράδειγμα, γνώριζα την Κάρολιν Σου όταν εργαζόμουν στην Κολούμπια για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά χωρίς το MDS, δεν είχα την ευκαιρία να έρθω σε επαφή μαζί της τόσο στενά μέχρι τώρα.

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Το θυμάμαι πολύ αυτό, BJ. Ήμασταν και οι δύο μαζί στο Κολούμπια και εσύ έκανες επιστήμες. Και νομίζω ότι σε ακολούθησα, καθώς εργαζόμασταν κι εμείς σε ένα εργαστήριο, αλλά απολαμβάναμε πολύ το κλινικό υλικό με την ομάδα του Σταν Φαν. Ναι, ήταν υπέροχα. Ξέραμε ότι θα ήμασταν φίλοι για τόσες πολλές δεκαετίες μετά από αυτό;

Καθηγητής Μπεομσέοκ Τζέον: Ναί. 

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Και έχεις κάποια άλλη σκέψη για αυτό, Κάρολιν; Πώς το να είσαι μέλος του MDS είναι στην πραγματικότητα κάτι που αλλάζει [00:09:00] με κάποιο τρόπο την καριέρα σου και τις διεθνείς σου σχέσεις, ακόμη και από προσωπική άποψη. Και ο BJ μόλις ανέφερε ένα, ένα μέρος αυτού.

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Νομίζω ότι σε κάθε διάσταση, έχει πραγματικά αλλάξει την καριέρα μου. Το να γνωρίζω τα πάντα για τον τομέα, το να έχω ειδικούς από όλο τον κόσμο να μοιράζονται τις γνώσεις τους, ώστε να μπορούμε πραγματικά να κατανοήσουμε τον τομέα μας στο υψηλότερο επίπεδο. Η συναδελφικότητα που έχουμε. Έτσι, κάθε φορά που ερχόμαστε στο Συνέδριο, είναι η κατάλληλη στιγμή να συναντηθούμε όχι μόνο με συναδέλφους, αλλά και με ανθρώπους που έχουν γίνει πραγματικά φίλοι μας όλα αυτά τα χρόνια.

Και όλοι μοιραζόμαστε την αγάπη μας για τον τομέα των κινητικών διαταραχών και τη συνεργασία. Και η επιδίωξη αυτής της αριστείας και η επιδίωξη αυτής της γνώσης στον τομέα μας, νομίζω ότι με έχει βοηθήσει πραγματικά να εξελιχθώ από επαγγελματικής άποψης. Και σίγουρα έχει βοηθήσει την καριέρα μου, καθώς έχουμε αναλάβει πρόσθετους ηγετικούς ρόλους καθώς επεξεργάζεσαι κάποια πράγματα που μπορείς να κάνεις για την κοινωνία.

Έτσι, θα ενθάρρυνα όλους εκεί έξω να συμμετάσχουν πραγματικά, επειδή είναι [00:10:00] εξαιρετικά ευχάριστο. Αποκτάς πολλές γνώσεις σχετικά με τον τομέα και αυτό θα βοηθήσει και την καριέρα σου, αν αυτό θέλεις να κάνεις.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Λοιπόν, η ιδέα του MDS ως επαγγελματικής επιστροφής στο σπίτι, επανέρχεται ξανά και ξανά. Και όπως αναφέρατε και οι δύο, και αυτό έχει επισημανθεί και από τους συναδέλφους σας, ότι αναπτύσσεστε όχι μόνο επιστημονικά, αλλά και προσωπικά. Το δίκτυο που θα σας ακολουθεί σε διαφορετικά στάδια της καριέρας σας.

Και είσαι το τέλειο παράδειγμα για το πώς λειτουργεί αυτό. Αυτό είναι υπέροχο. Και τώρα χρησιμοποιούμε αυτήν τη συνέντευξη, σε αυτό το επετειακό επεισόδιο, όχι μόνο για να κοιτάξουμε πίσω, αλλά και για να σκεφτούμε το μέλλον και τι θα ακολουθήσει. Τώρα, βασιζόμενοι στην εμπειρία σας σε ηγετικές θέσεις εντός του MDS, τι ελπίζετε να δείτε τις επόμενες δεκαετίες για την κοινωνία;

Συνολικά, αλλά και ειδικότερα, αν θέλετε, για την περιοχή της Ασίας και της Ωκεανίας και φυσικά είστε τώρα και τα επόμενα χρόνια σε θέση να διαμορφώσετε ενεργά αυτό το επόμενο βήμα. Η γνώμη σας για αυτό είναι πολύ [00:11:00] σχετική. Carolyn, τι βρίσκεται στην κορυφή της λίστας επιθυμιών σας για το μέλλον;

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Λοιπόν, προφανώς, ανάπτυξη για την κοινωνία και σε μια αυξανόμενη αγάπη για τον τομέα με αυξανόμενη γνώση, ώστε να μπορούμε πραγματικά να βοηθάμε τους ασθενείς που φροντίζουμε πραγματικά. Θα ήθελα να δω μεγαλύτερη επιστημονική ανακάλυψη. Που είναι πιο μηχανιστική, ώστε να μπορούμε να αποτρέπουμε ασθένειες ή να επιβραδύνουμε την εξέλιξή τους.

Και πάλι, η συμμετοχή σε όλα τα επίπεδα είναι τόσο υπέροχο να συνεργάζεσαι με συναδέλφους από όλο τον κόσμο σε όλες τις περιοχές. Και να βλέπεις όχι μόνο μια ποικιλομορφία, αλλά και αυτό το είδος κάθετης ποικιλομορφίας όπου βλέπουμε τα νεαρά μέλη να συμμετέχουν στην κοινωνία καθώς και τα πιο ηλικιωμένα μέλη.

Θα ήθελα λοιπόν να δω αυτό να ευθυγραμμίζεται και να ενσωματώνεται πραγματικά, ώστε να μπορούμε να πετύχουμε περισσότερα μαζί.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Και εσύ BJ, αν ηχογραφούσες άλλο ένα podcast επετείου ας πούμε σε 20 ή 30 ή 40 χρόνια, τι θα ήθελες να μπορείς να πεις για το πώς έχει εξελιχθεί το MDS [00:12:00];

Καθηγητής Μπεομσέοκ Τζέον: Λοιπόν, νομίζω ότι το MDS εργάζεται ήδη πάνω σε αυτό, αλλά θα ήθελα να το δω να εμβαθύνει την παγκόσμια ηγετική του θέση επεκτείνοντας την ισότιμη πρόσβαση στην περίθαλψη και τη συμμετοχή στην έρευνα σε ασθενείς παγκοσμίως. Ειδικά στην περιοχή με τους υπο-πόρους. Δεν νομίζω ότι θα λυθεί σε 20 ή 30 χρόνια, αλλά το MDS σίγουρα θα εργαστεί πάνω σε αυτό και θα υιοθετήσει επίσης διεπιστημονικά και ασθενοκεντρικά μοντέλα.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Τέλεια. Όλα αυτά είναι πολύ εμπνευστικά για το μέλλον. Και πιστεύω και είμαι σίγουρος ότι πολλοί από τους ακροατές μας θα είναι επίσης μέρος της κοινωνίας για τα επόμενα χρόνια. Έτσι, θα δούμε μαζί τι πρόκειται να συμβεί στο μέλλον. Τώρα, πριν ολοκληρώσουμε, θα ήθελα να ζητήσω από τον καθένα σας κάτι λίγο πιο προσωπικό, ποια είναι η αγαπημένη σας στιγμή ή ανέκδοτο από το MDS; Ξέρω ότι είναι μάλλον δύσκολο να διαλέξω μόνο ένα, αλλά θα μπορούσε να είναι κάτι επιστημονικό, δεν ξέρω, μια συνεδρία, μια σημαντική ανακάλυψη ή κάτι πιο [00:13:00] προσωπικό. Μια συνάντηση, κάποιος, ένας μέντορας που σας έχει εμπνεύσει και γνωρίσατε μέσω του MDS ή ακόμα και μια ταξιδιωτική ιστορία που σας έχει μείνει χαραγμένη στη μνήμη.

BJ, να ξεκινήσουμε από εσένα;

Καθηγητής Μπεομσέοκ Τζέον: Ναι, έχω μια έντονη ανάμνηση από τη συνεδρίαση μετά το δείπνο κατά τη διάρκεια της συνάντησης της AAN. Η οποία ήταν γεμάτη με ενθουσιώδες πλήθος και τον Stanley Fahn και τον David Marsden να συζητούν υποθέσεις πολύ μετά τα μεσάνυχτα. Νομίζω ότι αυτό είναι το πάθος που ωθεί την κοινωνία μας να προχωρήσει.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Δεν συμμετείχα σε αυτές, αλλά έχω ακούσει για αυτές τις πολύ μεγάλες βιντεοσυζητήσεις από πολλούς ανθρώπους. Οπότε αυτό πρέπει να ήταν κάτι πολύ εμπνευστικό. Και Carolyn, έχεις κάποια στιγμή που σου έχει μείνει στο μυαλό και θέλεις να μοιραστείς με τους ακροατές μας;

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Ω, κοίτα, υπάρχουν τόσες πολλές στιγμές. Είναι πραγματικά υπέροχο να σκέφτομαι όλες αυτές τις αναμνήσεις. Στη συνέχεια, θα αναφερθώ σε μια προσωπική για να το κάνω λίγο πιο ευρύ. Έχουμε ήδη μιλήσει για το πώς νιώθουμε [00:14:00] ότι η κοινωνία μας και οι συνάδελφοί μας από όλο τον κόσμο είναι πραγματικά φίλοι.

Θυμάμαι λοιπόν ότι ήμουν σε ένα δείπνο του Κογκρέσου, τα πράγματα είχαν αλλάξει. Έτσι, συνήθως, η εταιρεία διοργανώνει το συνέδριό της είτε στη μέση είτε στο τέλος του έτους, και αυτή τη φορά, λόγω της αλλαγής του τόπου και της ώρας λόγω της COVID, έτυχε να είναι γύρω στα γενέθλιά μου.

Έτσι θυμάμαι που είχα το δείπνο του Κογκρέσου στα γενέθλιά μου και που η γραμματεία του MDS οργάνωσε ένα ειδικό τραπέζι όπου μερικοί φίλοι μου μπορούσαν να καθίσουν και να απολαύσουν. Έτσι, μπορέσαμε να απολαύσουμε το δείπνο μαζί. Έτσι, το να έχουμε για πρώτη φορά ένα τραπέζι με φίλους από όλο τον κόσμο, το ένα τραπέζι για να γιορτάσουμε ένα γεγονός, ήταν μια πραγματικά συγκινητική και υπέροχη στιγμή για μένα.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Αυτό είναι φανταστικό. Αυτές είναι ακριβώς οι στιγμές που δείχνουν πώς το MDS δεν αφορά μόνο τις κατευθυντήριες γραμμές δεδομένων, αλλά και τους ανθρώπους και τις κοινές εμπειρίες [00:15:00]. 

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Σωστά. Ναι. Νομίζω ότι είναι απλώς συμβολικό για το πόσο θερμό και πόσο γενναιόδωρο είναι κανείς και πόσες φιλίες μπορεί να κάνει σε μια τέτοια κοινωνία, ενώ παράλληλα μαθαίνει για το επάγγελμά του και τον τομέα του.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Σας ευχαριστώ πολύ, καθηγήτρια Carolyn Sue και καθηγήτρια Beomseok Jeon. Σας ευχαριστώ και τους δύο που αφιερώσατε χρόνο για να μοιραστείτε τις σκέψεις σας, τις εμπειρίες σας, το όραμά σας για το μέλλον, καθώς και για όλα όσα έχετε κάνει για την κοινωνία και για τον τομέα των κινητικών διαταραχών γενικότερα. Σας ευχαριστώ που ήσασταν μαζί μου σήμερα.

Καθηγήτρια Κάρολιν Σου: Ευχαριστώ πολύ. Χαίρομαι που σας βλέπω και χαίρομαι που τα είπαμε.

Καθηγητής Μπεομσέοκ Τζέον: Και σας ευχαριστώ πολύ για αυτό το podcast.

Δρ. Μικέλε Ματαράτσο: Και σε όλους εσάς που ακούτε, σας ευχαριστούμε που είστε μαζί μας καθώς συνεχίζουμε να γιορτάζουμε αυτά τα 40 χρόνια επιστήμης, συνεργασίας και κοινότητας στο πλαίσιο της Διεθνούς Εταιρείας για το Κίνημα για τη Διαταραχή Πάρκινσον.

Ευχαριστώ που με ακούσατε και θα σας δω στο επόμενο επεισόδιο. [00:16:00]